Before we dive into the specifics of Manusmriti Chapter 9 Verse 225, it is essential to understand the context in which this verse is situated. The Manusmriti is divided into 12 chapters, each addressing distinct aspects of human life. Chapter 9, in particular, focuses on the duties and responsibilities of individuals in various stages of life, including studentship, marriage, and parenthood.
Note that this verse is distinct from , which outlines the duty to honor elders.
विकर्मस्थान् शौण्डिकांश्च क्षिप्रं निर्वासयेत् पुरात् ॥ २२५ ॥ Wisdom Library Transliteration:
The subsequent verse, , explains the rationale for banishment: these individuals are described as "disguised thieves" ( pracchannataskarāḥ ) who harass well-behaved citizens through their actions. By banishing them, the king protects the moral and physical safety of his subjects. Historical and Legal Significance
The verse does not deal with speech, but with physical, violent attack ( prasahya ). The Kshatriya is described as āsīnam – seated. This detail is crucial. In ancient legal reasoning, attacking a seated (unarmed, unsuspecting, or non-aggressive) person, especially from a lower class, was considered a graver breach of order than an equal fight.
Manusmriti Chapter 9 Verse 225 offers timeless wisdom on the importance of family, marriage, and social responsibility. As we navigate the complexities of modern life, this verse serves as a reminder of the significance of building stable relationships, respecting cultural heritage, and promoting social harmony.
"A Śūdra who intentionally reviles a twice-born man by criminal conversation, or abuses him by mentioning his class and body, shall have his tongue cut out; (but) if he mentions their original name and caste (he shall have) a hot iron nail (thrust into) his mouth."
The verse reflects an ancient legal perspective where moral lapses were seen as direct threats to the state’s security.