Shrek 1 Dubluar Ne Shqip Aktoret High Quality ((link))

Dubluar nga Genti Pjetri (i njohur si "Doktori" i Fiks Fare). Përdorimi i dialektit gegë i dha ogre-it një karakter shumë origjinal dhe komik.

Note: Due to inconsistent crediting in early 2000s Albanian home media, some voice actors remain unverified. The above list is compiled from fan communities and DVD liner notes from the Jessie Disc release (circa 2004).

Për版本的 të dubluar në studio profesionale shqiptare (kryesisht nga Jess Media Dis ose Digitalb ), përbërja e aktorëve është e nivelit të lartë: Shrek 1 Dubluar Ne Shqip Aktoret High Quality

Shumë shqiptarë argumentojnë se është më i miri i të gjitha kohërave për tre arsye:

Përfshirja e figurave si Xhelil Aliu dhe zërave emblematikë të radiove shqiptare siguroi një kualitet zanor të lartë. Dubluar nga Genti Pjetri (i njohur si "Doktori" i Fiks Fare)

Keni një korrigjim për aktorët? A e dini ndonjë emër të saktë që nuk e përmendëm? Shkruani në komente që të përditësojmë listën e "aktoreve" për të gjithë komunitetin!

, featuring a cast of well-known Albanian media personalities who brought a unique comedic energy to the film. The Main Voice Cast (Aktoret) The above list is compiled from fan communities

| Character (Personazhi) | Albanian Voice Actor (Aktori/Aktorja) | Notable Notes | |------------------------|----------------------------------------|----------------| | (ogre) | Bledi Naska | Known for his deep, gruff voice; also dubbed for Mike Myers in other comedies. | | Donkey (Gomari) | Sokol Angjeli | His energetic, fast-paced delivery captured Eddie Murphy’s comedic timing. | | Princess Fiona | Enea Zheku | Balanced Fiona’s refined princess voice with her ogre-warrior persona. | | Lord Farquaad | Klea Hena (or a male actor, depending on the dub version) | Some versions use a tenor male voice to emphasize Farquaad’s pompous shortness. | | Gingerbread Man | Julian Deda | High-pitched, panicked tone effectively localized the cookie’s distress. |