“Chand Ki Chandni, Aasman Ki Pari” is a timeless romantic song from the golden era of Hindi cinema. It was featured in the 1957 film (शारदा), starring the iconic duo Raj Kapoor and Meena Kumari . The music was composed by the legendary Shankar-Jaikishan , with lyrics penned by Hasrat Jaipuri . Sung by the melodious Mukesh , the song remains a favorite for its dreamy portrayal of love and admiration.
Original: Jaise dard ki dawa, jaise aankhon ka nisha, jaise chaand ki chandni, aasman ki pari... Translation: Like medicine for pain, like the mark of the eyes (kohl/vision), like the moonlight of the moon, a fairy of the sky... --- Chand Ki Chandni Aasman Ki Pari Lyrics In English
Ek ladki ko dekha to aisa laga, Jaise chaand ki chandni aasman ki pari, Jaise khwabon ki shehzadi, jaise apni tumhari... “Chand Ki Chandni, Aasman Ki Pari” is a
Practice the chorus slowly: Chund kee chund-nee, ah-as-maan kee puh-ree. Sung by the melodious Mukesh , the song
The phrase Chand Ki Chandni, Aasman Ki Pari " is a celebrated line from the song " Shaam Bhi Khoob Hai " from the 2002 Bollywood film Karz: The Burden of Truth Udit Narayan Kumar Sanu Alka Yagnik
The title translates to “The moonlight of the moon, the fairy of the sky.” The lyrics describe a lover who sees his beloved as more beautiful and pure than the moon, moonlight, flowers, and even heavenly fairies. It’s a classic example of romantic idealization in Bollywood poetry, where nature’s finest elements are compared—and found inferior—to the beloved’s charm.