If you still struggle, consider using the – it almost always works on Windows 11 without modification.
Choose "Search automatically for drivers" or "Browse my computer" if you have downloaded a specific package from a manufacturer like Third-Party Manufacturers : Brands like rtl8812bu driver windows 11