Before you download subtitles, you must understand the labeling conflict.
Name the subtitle file exactly as above. Plex will automatically detect it and list it as "External SRT."