The of For All Mankind , titled " Polaris ," jumps a decade forward to 1992 , shifting the alternate-history space race toward a new frontier: Mars . Released on June 10, 2022 , and directed by Sarah Boyd , the episode reintroduces iconic characters in drastically different life stages while delivering a high-stakes disaster aboard a commercial space hotel. A New World Order: The 1990s Context