If you are on an older version of After Effects (CS6, CC 2015-2020), a script is .
offers community-vetted workarounds for copying and pasting.
: Enter your text into the script's interface and click "Apply" or "Create" to generate a perfectly formatted Arabic text layer. Native Alternative: The Universal Text Engine Arabic Text Script After Effects Free Download
: This popular script allows for the correct input of Arabic and Farsi text by managing medial letterforms and ensuring a right-to-left flow. While it is listed as "Name Your Own Price" on aescripts.com , individual users can often download it for free by entering $0.
Adobe After Effects users often face challenges when working with Arabic script because the software's default text engine typically processes characters from left to right, which can cause Arabic letters to appear separated or in the wrong order. To address this, specialized scripts and built-in settings are essential for proper rendering. Top Solutions for Arabic Text in After Effects If you are on an older version of
[Insert download link]
: A dedicated free software that lets you type Arabic text and copy it into After Effects while maintaining the correct letter connections. Quick Fix for Misaligned Text Native Alternative: The Universal Text Engine : This
: This is one of the most popular scripts available. It uses a " Name Your Own Price " model, meaning individual users can technically download it for free by entering $0, though a donation is suggested.