إذا كنت تبحث عن ، فالترجمة المتداولة صادرة عن المجلس الأعلى للثقافة (مصر) و الهيئة المصرية العامة للكتاب ، وأيضاً عن دار الكتاب العربي في طبعات لاحقة. المترجم د. محمد فتحي خضر أستاذ الفيزياء النظرية – مما يضمن دقة المصطلحات وسلاسة الأسلوب.
يقسم براين غرين الكتاب إلى خمسة أجزاء رئيسية:
يناقش غرين أشكال (Calabi-Yau manifolds) التي قد تختبئ فيها الأبعاد الإضافية. يقدم تشبيهاً رائعاً: الريشة التي تسقط على وتر جيتار مشدود – الحركة في الأبعاد الكبيرة مقابل الأبعاد الصغيرة الملفوفة. thmyl ktab alkwn alanyq pdf
بدلاً من البحث العشوائي عن بطريقة غير قانونية، ننصحك بالحصول على نسخة شرعية – سواء ورقية أو رقمية – لدعم العلم والمؤلفين. ابدأ بالفصل الأول حيث يقارن غرين بين رقصة الكم والنسيج النسبي للزمكان، وستجد نفسك منجذباً إلى سردية نادرة تجعل الفيزياء المتقدمة مفهومة وممتعة.
يشرح الكاتب كيف أن استبدال الجسيمات النقطية (الإلكترونات، الكواركات) بأوتار صغيرة تهتز يمكن أن يحل التناقضات بين النسبية والكم. كل نمط اهتزاز للوتر يعطي جسيماً مختلفاً. كما يقدم فكرة (11 بُعداً وفقاً لنظرية الأوتار الفائقة) وكيف يمكن أن تكون ملفوفة بحجم يصعب تخيله. thmyl ktab alkwn alanyq pdf
5. التوحيد في القرن الحادي عشر (Unification in the Twenty-First Century)
يثبت علميًا وعبر المعادلات أن نظرية الأوتار لا تعمل في عالمنا رباعي الأبعاد (3 أبعاد مكانية + بُعد زمني واحد). thmyl ktab alkwn alanyq pdf
يستبدل فكرة أن المكونات الأساسية للكون هي "جسيمات نقطية" عديمة الأبعاد، بفكرة أنها (أشبه بأوتار الكمان أو العود).
يمكنك العثور على النسخة المترجمة للعربية بواسطة والصادرة عن المنظمة العربية للترجمة عبر منصات القراءة الرقمية العامة مثل منصة أرشيف الإنترنت (Internet Archive) أو تصفح مراجعات القراء على موقع جودريدز (Goodreads) . بطاقة تعريفية بالكتاب اسم الكتاب الأصلي: The Elegant Universe المؤلف: برايان غرين (Brian Greene) المترجم: د. فتح الله الشيخ عدد الصفحات: حوالي 470 صفحة
First, let's try to translate the title to understand it better: