The show ended with a famous quote from Pablo Escobar, repurposed as a warning: "We are the sons of putas who built this country." For the millions of fans who watched the series, the takeaway isn't a how-to guide for trafficking. It is a realization that the war on drugs, like the TV show, has no true ending—only a season finale.
“Sure you don’t,” Peña said, lighting a cigarette. “But here’s the thing. La Catedral—that private prison Pablo is building for himself? He won’t have room for accountants. When this falls—and it will fall—you think Pablo’s going to let you testify? Or do you think he’ll give you a nice severance package? A bullet to the back of the head is free, Luis. Very cost-effective.”
“What’s this?” Chuzo asked.
Narcos Today
The show ended with a famous quote from Pablo Escobar, repurposed as a warning: "We are the sons of putas who built this country." For the millions of fans who watched the series, the takeaway isn't a how-to guide for trafficking. It is a realization that the war on drugs, like the TV show, has no true ending—only a season finale.
“Sure you don’t,” Peña said, lighting a cigarette. “But here’s the thing. La Catedral—that private prison Pablo is building for himself? He won’t have room for accountants. When this falls—and it will fall—you think Pablo’s going to let you testify? Or do you think he’ll give you a nice severance package? A bullet to the back of the head is free, Luis. Very cost-effective.”
“What’s this?” Chuzo asked.