For fans of the Pokémon anime, few moments are as poignant as the end of an era. When the series (often referred to as Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Adventures and Ultra Legends ) approached its conclusion, it delivered one of the most emotionally charged episodes in the franchise’s history. Episode 146, titled “Thank You, Alola! Respective Journeys!” (originally the 143rd episode in the Japanese broadcast order), serves as the penultimate chapter before the series finale. In the English dub , this episode carries the heavy weight of closure, nostalgia, and the promise of new beginnings.
Thank You, Alola! The Journey Continues! The English dub of Pokémon the Series: Sun & Moon reached its emotional conclusion with Episode 146, titled Thank You, Alola! The Journey Continues! . First aired in the United States on March 7, 2020 Pokemon Sun and Moon -Dub- Episode 146
, cementing the "family" theme that carried the series for 146 episodes. For fans of the Pokémon anime, few moments
: Ash leaves his current Alolan team with Professor Kukui and Burnet, ensuring they remain part of his "Alolan family". Respective Journeys
For those who may have missed it, Pokémon Sun and Moon -Dub- Episode 146 revolves around Ash, Pikachu, and their friends, including Lillie, Lana, and Sophocles, as they continue their quest to become Pokémon Masters. The episode begins with our heroes arriving in a new town, where they plan to participate in an upcoming Pokémon competition. However, their preparations are put to the test when they encounter a mysterious and powerful Pokémon that has been causing trouble in the area.
The English dub, directed by Lisa Ortiz, has often been criticized for changing music or dialogue, but Episode 146 is a triumph of localization. Sarah Natochenny delivers one of her best performances as Ash, balancing his signature optimism with a cracking vulnerability when he thanks Rotom Dex. The emotional anchor, however, is Professor Kukui (Abe Goldfarb). His quiet, “I’m proud of you, my boy,” to Ash is delivered with such paternal warmth that it rivals the original Japanese.
This site uses cookies to maintain your authentication state, remember preferences, analyze traffic, and provide limited advertisements.
