You need to download (by Kiri). This tool edits the game's database to allow it to recognize your GPU and your monitor's native resolution (1080p, 1440p, or 4K).

Assuming you have acquired the Ultimate Collection files from a trusted abandonware source or EA Support, here is the step-by-step installation guide for modern PCs.