as Laura Marconi (Kaori Makimura): Nicky’s short-tempered but loyal partner.
Uno de los grandes aciertos de City Hunter y El Perfume de Cupido es que no traiciona su esencia. Una escena puede comenzar con Ryo siendo golpeado por Kaori por mirar a una mujer en bikini, y diez minutos después, tenemos una persecución en moto por las autopistas de Tokio con disparos de francotirador y explosiones dignas de Michael Bay.
El doblaje latino y español de City Hunter siempre ha tenido un público de culto. Frases como "¡Qué mujer!" o el golpe de Kaori con el martillo son memes generacionales. City Hunter y El Perfume de Cupido ha sido distribuida en cines selectos de México, Argentina y España, con un reparto de doblaje que respeta a los actores originales (Mario Castañeda para Ryo en Latinoamérica, por ejemplo).
The film features a cast that many fans have praised for their faithfulness to the original source material:
faithful to the original City Hunter manga, The actor who played Umibozu (Mammoth) really looks the part, forward, comedic one,
“Un beso en el catalizador, y al infierno los protocolos.” (“A kiss on the catalyst, and to hell with the protocols.”) – Ryo Saeba, probably.
El corazón de la historia radica en el objeto que da título a la aventura. El no es una simple fragancia comercial. Según la leyenda dentro de la historia, este perfume tiene la capacidad de hacer que cualquiera que lo hueva se enamore perdidamente de la primera persona que vea.
You prefer your heroes chaste, your logic sound, and your perfume used only for smelling nice.
as Hélène Lamberti (Saeko Nogami): A skilled police detective who often trades favors with Nicky.
City Hunter y el Perfume de Cupido (2019) - El Último Crítico
Kamel Guenfoud (often noted for high faithfulness to the original design) Thugs & Extras: Didier Bourdon, Pamela Anderson (cameo) Reception and Analysis City Hunter y el perfume de Cupido - El Mundo