La adaptación de DreamWorks tomó la premisa básica (un vikingo inútil que aprende a entender dragones) y la transformó en una obra maestra visual y emocional.
En el primer film, vemos a los vikingos intentar someter a los dragones mediante la fuerza bruta. Esto solo genera caos y destrucción. Hipo descubre que cada dragón tiene una debilidad, un miedo o un comportamiento específico que, una vez entendido, permite la coexistencia. El entrenamiento, por tanto, es un proceso bidireccional: el dragón aprende a confiar en el humano, y el humano aprende a dejar de tener miedo.
El título Como Entrenar a tu Dragon sugiere un manual técnico, pero la película subvierte todas las expectativas. Hipo no entrena a Desdentao con látigos o jaulas; lo hace a través de la .
, el dragón más temido y misterioso. En lugar de matarlo, Hipo descubre que el dragón está herido y, tras nombrarlo