⭐⭐⭐⭐ (4/5) One star less because Sid still doesn't get a girlfriend. Come on, guys.

Remember the three vultures (the "Dodo of Death" from the first film's cameo)? In Hindi, they become a crackling, sarcastic commentary team. Their lines about "Golmaal" and "Kya bakwas hai" turn a dark joke into a laugh riot.

Scrat doesn’t speak any language, but the Hindi version adds background commentary from other characters watching him. When Scrat accidentally creates the Grand Canyon chasing his acorn, a random beaver says: " Yeh gadha hai kya? " (Is this guy a donkey?).