Uma trilha sonora dramática que pontua cada salto de susto cômico. O Brilho do Stop-Motion
The Brazilian title "A Batalha dos Vegetais" (The Battle of the Vegetables) is not the original English title. It was chosen by local distributors to highlight the film’s most visually striking and memorable sequence: the climactic chase and fight involving a giant killer "vegetable" — a monstrous , plus a truck full of runaway sheep and wool.
| | Brazilian Title | Literal Translation | |--------------------|----------------------|--------------------------| | A Grand Day Out | Wallace & Gromit: Uma Grande Aventura | A Great Adventure | | The Wrong Trousers | Wallace & Gromit: As Calças Erradas | The Wrong Pants | | A Close Shave | Wallace & Gromit: A Batalha dos Vegetais | The Battle of the Vegetables | | The Curse of the Were-Rabbit | Wallace & Gromit: A Batalha dos Coelhos | The Battle of the Rabbits |
This title is most commonly associated with the 1995 short film ( Um Belo Rabisco in Portugal, A Batalha dos Vegetais in Brazil), which features a massive vegetable-based action sequence.
A produção do filme levou anos. Cada movimento, cada expressão facial e cada piscar de olhos foi manipulado fisicamente por animadores dedicados. Estima-se que, em média, um animador consegue produzir apenas cerca de 3 a 4 segundos de filmagem utilizável por dia.
Para os amantes da animação stop-motion , poucos nomes reverberam com tanto carinho e respeito quanto Wallace e Gromit. Criados pelo gênio Nick Park nos estúdios Aardman, o inventor desastrado e seu cão leal e inteligente são ícones da cultura pop britânica. Entre seus diversos filmes e curtas, um título se destaca como um marco definitivo do gênero: (título original: Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit ).
é um espetáculo técnico. Cada frame do filme foi fotografado manualmente com bonecos de argila (plastilina). Foram necessários cinco anos para concluir o filme.
Dublada por Helena Bonham Carter, Totty é a gentil aristocrata que patrocina o concurso. Vegetariana convicta, ela se recusa a matar os coelhos, o que a coloca em conflito direto com seu pretendente indesejado, Victor Quartermaine. Ela desenvolve uma afeição por Wallace, sem saber que ele esconde um grande segredo.
Fique atento aos pequenos detalhes visuais. Cada foto na parede da casa de Wallace, cada título de jornal e cada expressão de Gromit conta uma história paralela que só a Aardman sabe fazer.