, the dub eventually diverged with its own titles and more accurate translations for terms like the Power Pole (referred to as "Nyoi-Bo"). Dragon Ball GT (64 Episodes): The Blue Water dub of GT is notable for using the original Japanese soundtrack
, this dub was created as a budget-friendly alternative to the Ocean Group dub for broadcast in markets like Canada, the UK, and Europe. Blue Water Dub Episodes Dragon Ball Episodes -Blue Water Dub-
Consequently, while Funimation was pushing the boundaries of what could be shown on TV with their red-blooded portrayal of Z , Blue Water was tasked with sanitizing the original Dragon Ball and GT for a younger, broader audience. This fundamental difference in approach set the stage for a dub that would drastically alter the tone of Akira Toriyama’s work. , the dub eventually diverged with its own
Episodes 1 to 153 are completely dubbed. There are no missing episodes. For fans in the UK (broadcast on CNX and later Toonami) and Canada (YTV), this was their first exposure to Goku’s origins. This fundamental difference in approach set the stage
in Calgary, Canada. Produced by AB Groupe and Westwood Media as a cost-saving alternative to the more expensive Ocean Group studios, this dub was primarily broadcast in (on YTV) and the UK (on Cartoon Network/Toonami) during the early-to-mid 2000s. Episodes & Series Coverage