Les Intouchables Script Francais -

Have you ever been in prison? Driss: Yes. Philippe: Why? Driss: Theft. Philippe: Doesn’t it scare you to serve a quadriplegic? Driss: What do you want me to care about? A quad is like a para, except he has all four limbs affected, and the other only one floor. Your wheelchair doesn’t scare me, okay. Anyone can sit in it.

| French from script | Meaning | Register | |------------------|---------|----------| | T’es grave, toi ! | You’re crazy / ridiculous | Slang | | Laisse tomber | Forget it / drop it | Familiar | | Je t’emmerde | Screw you / I don’t care | Vulgar | | C’est ouf | It’s crazy ( fou in verlan) | Slang | | Kiffer (e.g., Je kiffe ce tableau ) | I love / really enjoy | Slang | | Chelou | Weird ( louche in verlan) | Slang | | Tranquille | Chill / no problem | Familiar | | T’as raison | You’re right | Neutral | les intouchables script francais