Kindergeschichte Peter Bichsel ((link)) Jun 2026

Es gibt keine großartige Heldentat. Der Milchmann setzt seine Arbeit einfach fort. Aber das Kind verändert sich. Es beginnt, den Milchmann zu lieben, ohne ihn je anzusprechen. Es ist eine Geschichte über die unsichtbare Liebe und über die Helden des Alltags.

Kindergeschichten (Children's Stories) refers to a landmark collection of seven short stories by the Swiss author Peter Bichsel kindergeschichte peter bichsel

The narrator is a prisoner of adulthood. He cannot think like the child he once was. When he tries to explain why he didn’t just take off his trousers, he is applying adult logic to a child’s problem. The child’s world was ruled by a different set of rules (sequence, ritual, helplessness). The story mourns the fact that we can look back at childhood, but we can never truly inhabit it again. The distance between the “I” now and the “I” then is unbridgeable. Es gibt keine großartige Heldentat

Perhaps the most famous story, it follows an elderly man who, bored with his repetitive life, decides to rename objects. He calls a bed a "picture" and a chair a "clock". While amusing at first, his private language eventually isolates him completely, as he can no longer understand others or be understood by them. Es beginnt, den Milchmann zu lieben, ohne ihn

Gerade das macht sie heute so wertvoll. Sie lehrt (lange bevor das Wort zum Modewort verkam). Sie zeigt, dass eine Geschichte nicht actiongeladen sein muss, um zu Herzen zu gehen. Wenn Sie Ihrem Kind heute Abend eine Geschichte vorlesen möchten, die nicht einschläfert, sondern wachkitzelt – lesen Sie Peter Bichsel.

Zunächst eine wichtige Klarstellung: Peter Bichsel schrieb keine Märchen im klassischen Sinne. Es gibt keine sprechenden Tiere, keine bösen Stiefmütter und keine verwunschenen Schlösser. Seine Texte, die er selbst als "Kindergeschichten" bezeichnete, sind kurze, lakonische Prosastücke, die oft von Erwachsenen handeln – aber mit den Augen eines Kindes betrachtet.