Thus: "Inscribed line: these — a scribe? — of the Lord." Still vague.
So — still obscure.
Reading as Hebrew consonants (without matres lectionis): srt h-hym swpr mryw
: As you draw a platform or background element, you can toggle a "Time Dial" to instantly switch the art style between the 8-bit charm of Super Mario Bros. , the hand-painted look of Super Mario World 2: Yoshi's Island , and the sleek HD textures of Super Mario Odyssey Adaptive Music Layering Thus: "Inscribed line: these — a scribe
h-hym — He-He-Yod-Mem: 5+5+10+40=60. Samekh again — the letter of support (samekh = to support). The double He suggests the two worlds (Assiah and Yetzirah) or the two breaths of the divine name YH (Yah). Reading as Hebrew consonants (without matres lectionis): :
If you provide the or language of origin , I can refine this into a definitive decoding. For now, it remains a fascinating enigma.
This is odd but evocative: a scribe who turns aside the sea, associated with a bitter or rebellious aspect of God. Could refer to Moses (who split the sea) but Moses is not typically called a "scribe of bitter Yah." Alternatively, might be a plural possessive: מריו = "their bitterness" (from mar + -aw ), giving: "Turned aside the sea, the scribe is their bitterness" — cryptic.