ჯერჯერობით, არ არსებობს ოფიციალური ან სრულფასოვანი ქართული თარგმანი (არც გახმოვანება და არც სუბტიტრები) Highschool DxD-სთვის. თუმცა, ქართული ანიმე-თარგმანების მოყვარულები ხშირად ეძებენ ამ ანიმეს ინტერნეტში – სწორედ აქედან გაჩნდა ინტერესი საძიებო ფრაზის "Highschool DxD Qartulad" მიმართ.
“I am Natela, Guardian of the Sakartvelo Border,” she said. “You carry a dragon’s soul. That makes you a guest... or a threat.” Highschool Dxd Qartulad
: Another reliable source for browsing various anime titles in Georgian. Animetv.ge “You carry a dragon’s soul
Using a final, unexpected move—the Khasia Embrace (a traditional Georgian wrestling hold)—Issei pinned the fallen angel and sealed him inside an empty qvevri (clay wine vessel) with sacred runes. Animetv
Issei Hyoudou never thought he’d leave Kuoh Town. But after a bizarre spatial rift caused by a rogue magician, he found himself tumbling through a vortex of light and shadow, landing face-first in the ancient, misty mountains of Georgia.
დიახ, ანიმე განკუთვნილია 17+ ან 18+ აუდიტორიისთვის, გამო გულწრფელი სცენებისა და სექსუალური იუმორის გამო.