Game Of Thrones Temporada 1 — Espanol Latino
Mateo grabbed Valentina’s arm. The sword swung. The screen cut to black. A crow cawed.
Meanwhile, in a dusty video rental store in East Los Angeles that refused to close, was a legend. He owned the only physical copy of Temporada 1 with the original Castellano Latino dubbing—the one where Cersei sounded like a telenovela villain and Tyrion like a cheeky uncle. Game of Thrones Temporada 1 Espanol Latino
) es el inicio de una tragedia épica donde el honor es, a menudo, una sentencia de muerte. El Inicio del Conflicto Mateo grabbed Valentina’s arm
Eddard "Ned" Stark (con la voz de Gerardo Reyero en Latinoamérica), Señor de Invernalia, es convocado por su viejo amigo, el Rey Robert Baratheon, para servir como la "Mano del Rey" (el consejero principal). Mientras Ned viaja al sur, al caótico Desembarco del Rey, sus hijos descubren una camada de lobos huargos y un gran peligro acecha más allá del Muro de hielo. A crow cawed
"Callate," Val snapped, refreshing the page. The family’s internet was a medieval torture device itself. She had downloaded the legendary fan-dub from a forum called Los Siete Reinos . The voice actors weren't famous, but to her, they were gods.
A medida que Ned investiga en la capital, , descubre secretos oscuros sobre la legitimidad de los herederos reales y la traición de la Reina Cersei Lannister . La temporada culmina con la ejecución de Ned Stark, un evento que rompe las reglas tradicionales de la televisión y desata la Guerra de los Cinco Reyes. Guía de Episodios (Temporada 1)
Muchos puristas prefieren el audio original (inglés), pero el doblaje latino de la logró algo extraordinario: transmitir las sutilezas de un dialecto medieval sin sonar forzado o caricaturesco . A diferencia del doblaje en Español de España (que usa términos como "tío" o "colega" ), el neutro latino permitió que la serie se sintiera universal para toda la región.