Hood Na Srpskom Hot! | Robin
Kada god pomislimo na junaka koji krade bogatima i daje siromašnima, prva asocijacija je Robin Hud. Međutim, malo ljudi zna da sličan lik postoji i u srpskoj tradiciji. U ovom članku istražujemo ko je , kako se zove, da li je stvarno postojao i zašto je njegova priča duboko ukorenjena u balkanskom mentalitetu.
Robin Hud (Robin Hood) je verovatno najpoznatiji odmetnik u istoriji svetske književnosti i folklora. Njegova priča o „krađi od bogatih da bi se dalo siromašnima“ postala je univerzalni simbol borbe za pravdu i otpora tiraniji. Iako potiče iz engleskih balada kasnog srednjeg veka, ovaj junak je u Srbiji prisutan decenijama kroz knjige, crtane filmove i bioskopske hitove. Ko je bio pravi Robin Hud? robin hood na srpskom
, koji simbolizuje korumpiranu vlast, dok mu je najveći saveznik u odsustvu bio kralj Ričard Lavlje Srce. Družina iz Šervudske šume Kada god pomislimo na junaka koji krade bogatima
Simbolika Robin Huda je univerzalna: on predstavlja borca protiv nepravde, tiranije i korupcije. U vremenima kada je običan narod bio tlačen visokim porezima, Robin Hood je bio poslednja linija odbrane. Upravo su te vrednosti – pravda, solidarnost i hrabrost – učinile da se njegova priča lako uklopi u mentalitet srpskog naroda, koji kroz istoriju takođe ceni junake koji štite sirotinju. Robin Hud (Robin Hood) je verovatno najpoznatiji odmetnik
| Engleski termin | Srpski prevod | |----------------|----------------| | Robin Hood | Robin Hud (fonetski) ili Redžinald Kapulica (kod starijih prevoda) | | Sherwood Forest | Šervudska šuma | | Friar Tuck | Brat Tuck | | Maid Marian | Devojka Marijana (ili Lepa Marijana) | | Prince John | Princ Džon |
Zanimljiva vest za sve domaće fanove jeste da je Srbija izabrana za lokaciju snimanja nove, visokobudžetne TV serije o Robinu Hudu. Produkcija kompanije Lionsgate Television koristila je lokacije poput Šimanovaca kako bi oživela srednjovekovnu Englesku. Kreatori serije su istakli da su izabrali Srbiju zbog „visokih standarda objekata i ekipa, ali i prirodnih predela koji savršeno imitiraju drevne engleske šume“. Robin Hood | Legend & Ballads | Britannica