If you cannot afford or locate the Italian PDF, here are excellent (and legal) free resources to supplement your studies:
Legally, no. However, many professors post selected chapters (usually Chapters 1-5) on their university portals as open educational resources. Check your course’s Moodle or Teams page. Meccanica Dei Fluidi Cengel Cimbala Pdf Downloadl