Após trancar o ginásio, Carter enfrenta a imprensa, os pais e a diretoria. A fala: "Eu assinei um contrato para moldar jovens homens, não para vencer jogos de basquete. Vocês assinaram para educá-los." Na versão dublada, a entonação de Carter carrega um peso judicial que ecoa na alma.
Lembre-se: as estrelas do basquete se aposentam. Os diplomas e a dignidade, nunca. Agora, vá lá, encontre o e prepare o lenço. Você vai precisar. coach carter treino para a vida filme completo dublado