Xhuxhat, të guximshëm dhe të vendosur, u nisën drejt malit të dragoit. Kur arritën aty, panë dragoin e tmerrshëm duke fluturuar në ajër. Ata gjuajtën shigjetat e tyre njëra pas tjetrës, dhe secila shigjetë goditi dragoin drejt zemrës së tij.
I tërbuar nga xhelozia, mbretëresha thirri gjuetarin e saj dhe i tha: "Çoje Borebardhën thellë në pyll dhe vrite! Si provë, më solli mushkëritë dhe mëlçinë e saj."
Është e rëndësishme të theksohet se teksti origjinal i Grimm-ëve është më i errët se versionet e animuara. Në tekst, mbretëresha kërkon të hajë mushkëritë e mëlçinë e Borebardhës, dhe ndëshkimi i saj në fund është jashtëzakonisht i dhunshëm. Disney e zbuti këtë për ta bërë të përshtatshme për fëmijë, duke humbur kështu ashpërsinë morale që teksti origjinal përcjell: se smira dhe egërsia njerëzore kanë pasoja të tmerrshme.
Nëse po kërkoni për ta shkarkuar ose lexuar online, mund ta gjeni:
Një ditë, një dragua i tmerrshëm erdhi në fshat dhe filloi të shkaktojë shkatërrime. Ai kapi disa njerëz dhe i çoi në malin e tij të errët. Gjysh Borebardha dhe xhuxhat vendosën të shkojnë pas dragoit për të shpëtuar të kapurit.
Shopping Cart0
Project Consultation
Back to Top