Sometimes 720p releases have different FPS (23.976 vs 25.000). If the subtitles are off by a few seconds:
To ensure your search is worth it, let’s confirm this is the movie you are looking for. Spoiler warning, but context is key. I Want You 2012 English Subtitles 720p
(Clara Lago), a spirited photographer and dancer who challenges him to move on. However, a chance encounter with Babi reignites old feelings, leading to a complex love triangle. Key Details Release Date: June 22, 2012 (Spain). Sometimes 720p releases have different FPS (23
I have a copy of the movie, but the subtitles I found are either out of sync or machine-translated. but context is key. (Clara Lago)