En 2021, la distribuidora adquirió la licencia para retomar el doblaje, lo que culminó con el lanzamiento de la serie completa en plataformas como AnimeBox y en formato físico. Sin embargo, este regreso no estuvo exento de críticas en foros como Reddit debido a cambios significativos en el reparto:
The true "happy ending" for this story is that the entire journey—from Naruto’s return to Konoha after training with Jiraiya to the final, tear-jerking battle at the Valley of the End—is now accessible to a new generation of Spanish-speaking fans. It’s a testament to a community that refused to let their favorite series go unfinished. where to stream the full Castilian dub or more details on the voice actors Watch Naruto Shippuden - Crunchyroll naruto shippuden doblaje castellano
Aunque ya no se emite con frecuencia, canales como o Energy a veces reponen la serie en horarios de madrugada o fines de semana. En 2021, la distribuidora adquirió la licencia para
Si hay una voz identificativa en el doblaje español, esa es la de como Naruto Uzumaki. Heredando el papel de su hermano Javier Moreno en los videojuegos iniciales y consolidándolo en la serie de anime, Adolfo logró algo difícil: hacer crecer la voz del personaje. En Shippuden , Naruto tiene 16 años. La voz de Adolfo bajó ligeramente de tono, volviéndose más grave y decidida, pero manteniendo ese toque de chico hiperactivo y algo torpe cuando la situación lo requería. Su actuación en los momentos más emotivos —como la muerte de Jiraiya o la pelea contra Pain— es recordada por los fans como uno de los puntos más altos del doblaje español, demostrando una versatilidad que iba más allá del simple grito de "¡Dattebayo!". where to stream the full Castilian dub or
El doblaje de Shippuden en castellano es , aunque no está exento de debate. Puntos clave:
Cuando se habla de los grandes fenómenos del anime en España, hay un nombre que resuena con la fuerza de un Rasengan: . Sin embargo, para muchos fans que crecieron con la serie, el verdadero salto de calidad (y de madurez) llegó con su secuela, Naruto Shippuden . Y un factor clave en su éxito en nuestro país fue, sin duda, su doblaje en castellano .