Sin embargo, la edición en español de 2020 no fue una traducción oficial completa. La mayoría de los PDFs etiquetados como "español gratis" son, en realidad, resúmenes no autorizados, capturas de pantalla traducidas por usuarios o versiones antiguas (2015-2018) renombradas.

Neofax era propiedad de (actualmente parte de UpToDate y Lexicomp ). Distribuir o descargar un PDF pirata es una violación directa de derechos de autor. Además, los hospitales y universidades que utilizan material no autorizado pueden enfrentar sanciones.

Si no puedes encontrar una versión gratuita de Neofax 2020 en PDF en español, existen alternativas que podrían ser útiles:

Las guías farmacológicas estándar (como el Vademécum comercial) a menudo carecen de dosis precisas para neonatos, o peor aún, no listan medicamentos "off-label" (fuera de indicación) que son estándar de cuidado en las Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN).

If you need specific drug monographs in Spanish, these platforms often host shared versions: : Offers a preview and download of the Thomson Reuters 2020 NeoFax SlideShare : Contains various uploaded versions, such as an older NeoFax 18th edition in Spanish