A complete carnet de trafic (logbook) that supports DXing and award tracking.
HRD n'est pas qu'un simple logiciel ; c'est un écosystème complet qui comprend : Rig Control
Used for digital modes like PSK31, RTTY, and Olivia. HRD Rotator: Controlling antenna rotators. ham radio deluxe manuel francais
Depuis la version 6.x, l'interface logicielle (menus, boutons) existe en français . Pour l'activer :
Voici tout ce qu'il faut savoir pour maîtriser HRD avec des ressources en français. Pourquoi Utiliser Ham Radio Deluxe ? A complete carnet de trafic (logbook) that supports
À ce jour, l’éditeur HRD Software LLC ne fournit pas de manuel utilisateur intégralement traduit en français. La documentation officielle (le "Help File") est en anglais.
Le n’est pas un fichier PDF unique, mais un écosystème de ressources. Depuis la version 6
: Pour ceux qui souhaitent piloter leur station à distance, ce guide de l' Association RA88
Ouvrez le module Logbook (icône carnet).
| Problème | Symptôme | Solution (en français) | |----------|----------|------------------------| | Le CAT ne répond pas | La fréquence reste bloquée à 0.000 | Vérifiez que votre câble USB n’est pas en conflit. Dans Windows, désactivez "Autoriser l’ordinateur d’éteindre ce périphérique" pour le port COM. | | DM780 ne décode rien | Waterfall actif mais pas de texte | Vérifiez le niveau audio USB dans votre radio. Le signal doit être vert (pas rouge). Baissez le volume ligne. | | Le Logbook ne sauvegarde pas | Message "Database error" | Lancez HRD en administrateur une fois. Allez dans . | | L’interface est lente | Freezes intempestifs | Désactivez les animations : View > Disable animations . Aussi, réduisez la durée de rétention du waterfall à 30 secondes. |