The most reliable repository. Look for files uploaded by trusted users with green checkmarks.
00:14:23,000 --> 00:14:26,000 I hate that guy he is such a jerk you know? house of cards subtitles season 1
For this reason, watching Season 1 with subtitles is often recommended even for native English speakers. Here is why: The most reliable repository
If you have downloaded video files (e.g., MKV, MP4), you can fetch subtitles from these reputable sites: house of cards subtitles season 1
Ironically, the official Netflix subtitles for Season 1 are sometimes criticized for over-simplifying the dialogue. They remove stutters and simplify vocabulary. For purists, downloading a third-party .SRT often provides a more literal transcript.