Your physical disc is likely a French or German exclusive release . Some European copies were region-locked to specific languages. Try setting the console language to "English (UK)" specifically. If that fails, your disc may be hard-coded to a single language. You will need to find a proper multi-language PAL disc or use the patching method.
Select your desired language from the list: