Chiflados - Cortos 001 Al 047 -espanol... | Los Tres
Dentro de estos 47 cortos, hay varios que son considerados obras maestras del slapstick. Vale la pena destacar:
However, I must respectfully clarify a significant factual issue before proceeding:
Realizado por los estudios (Corporación Internacional de Sonido), este es el doblaje que la mayoría de los que crecimos en los 80 y 90 recordamos. Las voces eran: Los Tres Chiflados - Cortos 001 al 047 -Espanol...
La lista completa de los primeros 47 cortos, que abarcan desde Woman Haters (1934) hasta Nutty but Nice (1940), incluye títulos icónicos como Men in Black Disorder in the Court You Nazty Spy! A Plumbing We Will Go Screen Time Central Ver lista completa: Los títulos en inglés y sus traducciones al español (ej. Los odiamujeres El boxeador musical Tres costureros
Ya sea que los veas en inglés subtitulado o que caces como puedas el inolvidable doblaje mexicano, estos 47 cortometrajes representan el pináculo del humor de tortazos, las miradas con ojos bizcos y los "¡Ooh, una joyita!" que nunca pasarán de moda. Dentro de estos 47 cortos, hay varios que
| N° | Título Original (Año) | Título en Español (Doblaje Clásico) | |----|-----------------------|--------------------------------------| | 001 | Woman Haters (1934) | Las mujeres primero / Odio a las mujeres | | 002 | Punch Drunks (1934) | El boxeador sonámbulo | | 003 | Men in Black (1934) | Los tres doctores chiflados | | 004 | Three Little Pigskins (1934) | Tocado por un ojo / Fútbol americano | | 005 | Horses' Collars (1935) | El oeste chiflado | | 006 | Restless Knights (1935) | Caballeros sin miedo… a los tortazos | | 007 | Pop Goes the Easel (1935) | La fábrica de tortas | | 008 | Uncivil Warriors (1935) | La guerra civil chiflada | | 009 | Pardon My Scotch (1935) | ¡Perdone mi whisky! | | 010 | Hoi Polloi (1935) | De la cuna a la corte | | 011 | Three Little Beers (1935) | Los tres cerveceros | | 012 | Ants in the Pantry (1936) | Hormigas en la despensa | | 013 | Movie Maniacs (1936) | Locos por el cine | | 014 | Half Shot Shooters (1936) | Los tres mosqueteros… torpes | | 015 | Disorder in the Court (1936) | La corte chiflada | | 016 | A Pain in the Pullman (1936) | El tren fantasma | | 017 | False Alarms (1936) | Falsa alarma | | 018 | Whoops, I'm an Indian! (1936) | Tres indios y un cowboy | | 019 | Slippery Silks (1936) | La tienda de antigüedades | | 020 | Grips, Grunts and Groans (1937) | El luchador misterioso | | 021 | Dizzy Doctors (1937) | La cama de la muerte | | 022 | 3 Dumb Clucks (1937) | El padre de Curly | | 023 | Back to the Woods (1937) | Tres fugitivos sin ley | | 024 | Goofs and Saddles (1937) | El fuerte chiflado | | 025 | Cash and Carry (1937) | El tesoro enterrado | | 026 | Playing the Ponies (1937) | El caballo que tosía | | 027 | The Sitter Downers (1937) | La huelga de la fábrica | | 028 | Termites of 1938 (1938) | Los tres cazadores de ratas | | 029 | Wee Wee Monsieur (1938) | La legión extranjera | | 030 | Tassels in the Air (1938) | El inspector de limpieza | | 031 | Healthy, Wealthy and Dumb (1938) | El concurso de belleza | | 032 | Violent is the Word for Curly (1938) | La gasolinera | | 033 | Three Missing Links (1938) | El rodaje en la selva | | 034 | Mutts to You (1938) | El perro bebé | | 035 | Flat Foot Stooges (1938) | Los bomberos chiflados | | 036 | Three Little Sew and Sews (1939) | Torpedo humano | | 037 | We Want Our Mummy (1939) | La momia del terror | | 038 | A Ducking They Did Go (1939) | La estafa de los patos | | 039 | Yes, We Have No Bonanza (1939) | La mina de oro | | 040 | Saved by the Belle (1939) | El país de los enanos | | 041 | Calling All Curs (1939) | El perro boxeador | | 042 | Oily to Bed, Oily to Rise (1939) | Los buscadores de petróleo | | 043 | Three Sappy People (1939) | La fiesta de los millonarios | | 044 | You Nazty Spy! (1940) | Los espías nazis (jamba) | | 045 | Rockin' thru the Rockies (1940) | La fiebre del oro | | 046 | A Plumbing We Will Go (1940) | Los fontaneros chiflados | | 047 | Nutty but Nice (1940) | El psiquiatra loco |
: El canal Colorman TV Retro ofrece listas de reproducción con capítulos completos remasterizados a color y con audio latino . A Plumbing We Will Go Screen Time Central
La comedia de Los Tres Chiflados se caracterizaba por su estilo slapstick, que implicaba mucha acción física y situaciones absurdas. Sus cortos eran conocidos por:
Realizado para las transmisiones de y TNT en Latinoamérica. Aunque es más claro en el audio, carece de la magia del original. Muchos fans lo rechazan.
) se pueden encontrar detallados en el sitio web de referencia. Dónde verlos : El canal oficial The Three Stooges+