TikTok's Terms of Service generally prohibit the creation of third-party clients. Additionally, official support for KaiOS has waned from major tech companies; even apps like WhatsApp have begun limiting or shutting down services on the platform as the market shifts toward affordable Android devices. This is a social workaround
Unfortunately, ByteDance has never announced a version for KaiOS.