To summarize your checklist:
The game supports Linux via Proton on Steam, but there is no native Linux build. The GOG version may require WINE. Freedom Planet 2 Download
