ئەم کاتژمێرە ڕێگە بە بێن دەدات شێوەی خۆی بگۆڕێت بۆ ١٠ بوونەوەری ئاسمانی جیاواز
(بێن تێن بە کوردی) refers to the Kurdish-dubbed versions of the popular American animated franchise Ben 10 . For many children in the Kurdistan Region of Iraq and across the Kurdish diaspora, these localized versions have made the adventures of Ben Tennyson a household staple. History and Official Dubbing
Fans looking for Kurdish episodes can find them through several digital channels:
Ev werger bi taybetî ji bo zarokên 4-10 salî pir bikêr in, ji ber ku ew têgihiştina çîrokê hêsantir dikin. ben 10 ba kurdi
Ben 10 ba Kurdi, which translates to "Ben 10 in Kurdish," is a dubbed version of the show that premiered in 2015. The Kurdish dub was produced in collaboration with TRT and Kurdish media outlets to bring the popular cartoon to Kurdish-speaking audiences. The show's Kurdish voice actors, including well-known Kurdish actors like Muhammed Qurban and Diyar Pîngen, brought the characters to life in the Kurdish language.
پاڵەوانی سەرەکییە کە کاتژمێرە ئەفسوناوییەکەی لایە.
Sites like Kartonikurde serve as digital libraries where fans track "verified" Kurdish dubs of later series like Ben 10: Ultimate Alien . Where to Watch "Ben 10 ba Kurdi" Ben 10 ba Kurdi, which translates to "Ben
Ben Tennyson, xortekî 10 salî ye, dema ku saeteke bêhempa vedibîne, dest bi serpêhatiyek mezin dike. Ev saet, ku navê wê Omnitrix e, dihêle ku Ben bike nav 10 cureyên cuda yên extraterrestriyalan. Bi alîkariya xweya gelerî, Gwen (pismamê xwe) û Grandpa Max, Ben li dijî dijminên xeternak radiweste û cîhanê diparêze. Li Kurdî, ev rêzefîlm bi dengên zarava yên Kurmancî û Soranî hatîye dublajkirin û ji bo zarokên Kurd gelekî kêfxweş e.
Bi kurtahî, . Tevî ku dublaja fermî tune be, xwepişandana kurdî ya vê kartonê ji aliyê akademiyên zarokan ve tê teşwîqkirin. Ben 10 ba Kurdi ne tenê kartonek e; ew amûreke çandî ye ku zarokên Kurd bi zimanê xwe yê zikmakî ve girêdide.
Heger hûn bi rastî nekarin Ben 10 bi kurdî bibînin, ev alternatîfên bi kurdî hene: Gwen û Grandpa Max
Unlike many international dubs, the Kurdish version features child actors for the lead roles. Gardun Nasraddin voices Ben, while Daroon Nasraddin voices Gwen. Grandpa Max is voiced by Taras Dilzar .
It has aired intermittently on the children’s channel Niga Kids .
Ev kurmancî axaftina Ben, Gwen û Grandpa Max, têgihiştina çîrokê ji sedî 100 zêde dike. Zarokên ku berê tenê bi tirkî an farisî Ben 10 temaşe dikirin, niha dikarin bi kurdî bistînin ku:
