Do The Right Thing Qartulad Jun 2026
Georgian proverbs offer concise lessons on doing the right thing. Here are three:
To understand "doing the right thing" in Georgia, you cannot separate it from the country’s unique moral and social codes. Georgia has two powerful, unwritten laws that shape every action.
(sts’ori sakmis keteba) or more colloquially, "იმოქმედე სწორად" (imok’mede sts’orad). do the right thing qartulad
ფილმი მთავრდება მარტინ ლუთერ კინგისა და მალკოლმ იქსის ურთიერთგამომრიცხავი ციტატებით ძალადობისა და მშვიდობიანი პროტესტის შესახებ, რაც მაყურებელს აფიქრებს იმაზე, თუ რას ნიშნავს სინამდვილეში „სწორად მოქმედება“.
This is sacred. A guest is sent by God. Doing the right thing means: Georgian proverbs offer concise lessons on doing the
In Georgia, doing the right thing is rarely silent or easy. It is a loud, passionate, often difficult choice that connects you to God, your family, your ancestors, and your land. So when you hear or say „სწორად მოიქეცი“ — remember: you are not just choosing an action. You are choosing who you are.
Historically, Georgian kings and poets like Shota Rustaveli (author of The Knight in the Panther's Skin ) emphasized justice, friendship, and self-sacrifice. Rustaveli wrote: A guest is sent by God
| Georgian | Transliteration | English Meaning | |----------|----------------|------------------| | | Sjobts simartlit mok’vde, vidre tq’uilt itsotskhlo | Better to die with truth than live with lies. | | რაც გინდა, რომ შენ გაკეთონ, ის გაუკეთე სხვას | Rats ginda, rom shen gak’eton, is gauk’ete skhvas | Do unto others as you would have them do unto you. (The Golden Rule) | | სიმართლე მზესავით ანათებს | Simartle mzesavit anathebs | Truth shines like the sun. | | მართალს ღმერთი შველის | Martals ghmerti shvelis | God helps the righteous. | | ნუ იკადრებ იმას, რაც სინდისს გტკენს | Nu ik’adreb imas, rats sindiss gt’k’ens | Do not dare to do what wounds your conscience. |