In this chapter, we often see the fallout of previous battles. The Kingdom of Holfort is in a precarious position. The protagonist, having utilized his lost item (the armored ship Luxion ), has achieved military feats that the Five Great Dukes and the Royal Family cannot ignore. However, acknowledgment comes with a price—scrutiny. typically deals with the political aftermath, where Leon is caught between the gratitude of the populace and the jealousy of the high-ranking nobles.
You might wonder why fans obsess over the raw (Japanese language) version when English translations exist. In this chapter, we often see the fallout
Chapter 68 doesn’t waste time. Picking up directly from the cliffhanger of Chapter 67, we see Leon finally forced to stop playing the "mob" role. The raw dialogue suggests he’s cornered by a new scheme from the principality—or perhaps a betrayal from within the kingdom’s own nobility. However, acknowledgment comes with a price—scrutiny
Leon is "encouraged" (forced) by the King to study abroad in the Republic of Alzer. Ostensibly, this is to keep him away from the political turmoil he caused in Holfort, but naturally, he's walking straight into the plot of the second otome game in the series. Chapter 68 doesn’t waste time
Bookmark your favorite source, join the Discord community for leak alerts, and prepare for the next chapter in this twisted, mecha-fueled isekai masterpiece.
