Danas se sinhronizovane epizode mogu pronaći na različitim onlajn platformama i arhivama crtanih filmova:
Lik kornjače Krasha nazvan je „Nindža kornjača” u nekim promotivnim materijalima iz 2003, što je verovatno izazvalo zabunu — otuda i vaš upit. U samom filmu, on je samo „Kraš”. nindza kornjace 2003 sinhronizovano na srpski
Glavne uloge su poverene solidnim glumcima koji su uspeli da prenesu humor i emociju originala, ali uz dozu lokalnog šarma. Marlin (otac) zvuči uverljivo anksiozno, dok Dori (kratkotrajna memorija) ima simpatičan, pomalo karikiran ton koji nije iritantan. Sporedni likovi — ajkule, morski psi i kornjače (posebno Crush) — dobili su duhovite dijaloge prilagođene srpskom govornom području. Danas se sinhronizovane epizode mogu pronaći na različitim
Za razliku od veselih kornjača iz 80-ih, ovaj serijal prati originalne "Mirage Studios" stripove. Ako želite nostalgiju ili želite da vaše dete
Ako želite nostalgiju ili želite da vaše dete gleda Nemoa bez čitanja titlova, ova sinhronizacija je sasvim prihvatljiva. Ipak, novija sinhronizacija iz 2016. (za Blu-ray/DVD) ima bolju tehniku i poznatije glasove.
(uz po jednu zamerku za retke tehničke nesavršenosti)
Za razliku od originalne sinhronizacije iz 80-ih koju su radili legendarni Nikola Simić i Đuza Stojiljković, verzija iz 2003. angažovala je novu postavu glumaca.
