Skip to content

Unsere Kontaktdaten

Schreiner Lederer Rechtsanwälte GbR

Blumenstraße 7a

85354 Freising

Telefon: 08161 789 7557

E-Mail:

(weiterführende Informationen finden Sie in unserem Impressum)

Unsere Telefonzeiten

Montag bis Donnerstag 07:30 Uhr bis 14:30 Uhr

Freitag 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr

Wenn Sie uns nicht per Telefon erreichen:

Wir verzichten in unserer Kanzlei auf ein Sekretariat und nehmen alle Anrufe persönlich entgegen. Wenn Sie uns daher – auch wiederholt – nicht per Telefon erreichen, dann sind wir entweder bereits anderweitig in Besprechung oder nehmen einen auswärtigen Termin wahr. In diesem Fall kontaktieren Sie uns am besten per E-Mail. Wir melden uns dann bei Ihnen.

Bitte beachten Sie: aus berufsrechtlichen Gründen erfolgt keine Rufannahme bei Anrufen mit unterdrückter Rufnummer; Anrufe mit unterdrückter Rufnummer werden automatisch abgewiesen.

Was wir von Ihnen benötigen

Wir benötigen von unseren Mandanten vor allem aktuelle Kontaktdaten. Bitte teilen Sie uns diese daher bereits bei Mandatsannahme vollständig mit. Wenn sich Ihre Anschrift, E-Mail oder Telefonnummer ändert, informieren Sie uns bitte rechtzeitig.

Termine nur nach vorheriger Vereinbarung

Termine werden in unserer Kanzlei nur nach vorheriger Vereinbarung vergeben. Bitte sehen Sie in Ihrem eigenen Interesse davon ab, ohne Termin in unsere Kanzlei zu kommen. Im schlechtesten Fall kann es Ihnen passieren, dass wir gerade in Besprechung oder bei Gericht sind und Sie vor verschlossenen Türen stehen. Wir bitten daher darum, Termine immer per Telefon oder E-Mail mit uns abzuklären.

Monsters Inc Dubbing Indonesia [better] -

If you'd like to dive deeper into the Indonesian voice acting world:

The Indonesian dub of Disney Pixar’s is a nostalgic staple for many Indonesian viewers, having reached audiences through major TV networks like RCTI , Global TV , and the Disney Channel Asia .

Mike’s voice was a high-energy, fast-talking performance. While early VCD releases featured different actors, the most famous TV run featured Arom Baker, who injected a frantic, cynical energy perfect for the one-eyed green ball. His witty retorts felt genuinely jakartaan (Jakartan). monsters inc dubbing indonesia

Monsters, Inc. taught us that laughter generates more power than screams. But in Indonesia, the dubbed version proved something else: local laughter hits hardest. And for a generation of Indonesians, the voices of Sulley, Mike, and Boo will always speak Indonesian.

The Indonesian dub of Monsters, Inc. is widely regarded as a benchmark for high-quality local localization, successfully translating the chemistry between Mike and Sulley for Indonesian audiences. Produced primarily by Eltra Studio , the dub has become a staple for local viewers through its long-standing broadcast history on RCTI and more recently on Disney+ Hotstar. Key Voice Cast If you'd like to dive deeper into the

The villainous Randal was given a sneaky, licin (slippery) voice that reminded viewers of classic Indonesian sinetron antagonists. His defeated scream became a meme before memes were even a thing.

The search for "Monsters Inc dubbing Indonesia" is often a search for the names behind the voices. Unlike the American version (which featured celebrity voices), the Indonesian version featured a mix of seasoned voice actors (pengisi suara) and public figures. His witty retorts felt genuinely jakartaan (Jakartan)

The dubbing process, often overseen by veteran directors like , involves adapting the iconic banter of Mike and Sulley into a local context while maintaining the emotional depth of the original performances. The Indonesian Voice Cast

An den Anfang scrollen