: You can watch the version with Indonesian audio on Disney+ Hotstar.
Meski dicintai, Home Alone 2 Dubbing Indonesia juga tidak luput dari kritik. Beberapa pihak menilai dubbing tersebut dan mengubah makna asli film. Ada kalanya terjemahan salah kaprah. Contoh klasik: saat Kevin berkata "I'm not afraid anymore!" , versi dubbing Indonesia menjadi "Aku sekarang jadi berani, tahu tidak!" — pergeseran makna yang cukup signifikan.
: Themes of family and togetherness (kekeluargaan) resonate deeply in Indonesia, making the dubbed version a staple for "family movie nights".
0 varor i korgen (0.00kr)