No. These are different films. The only legitimate work with the exact title is the 1999 original.

If you are interested in films of this genre—social vigilante thrillers from Eastern Europe—consider watching:

It is important to clarify upfront that the search query combines several different languages and references, which leads to a specific set of results.

Pushed to the brink and denied legal recourse, Ivan Fedorovich undergoes a terrifying transformation. He is not just a helpless old man; he is a veteran of the Great Patriotic War and a former champion marksman—a "Rifleman of the Voroshilov Regiment."

The theme of "honorable revenge against corrupt elites" resonates across many cultures. Additionally, the film was discussed on popular Arabic social media accounts dedicated to world cinema in the early 2010s, leading to sustained interest.

Ivan lives quietly with his beloved granddaughter, Katya. One evening, Katya and her friend are brutally assaulted by a group of wealthy, privileged young men led by the son of a local police official. When Katya reports the crime, the police system fails her. The attackers bribe their way out of charges, and the investigator tells Ivan that there is "insufficient evidence."

You May Have Missed