Arabic uses two distinct numeral systems: Western numerals (1, 2, 3) and Eastern numerals (١, ٢, ٣). Many tools mishandle these, especially in mixed English-Arabic documents. Arabic - Text.com allows instant conversion between the two, preserving the integrity of dates, statistics, and financial figures.
Arabic-Text.com’s is its crown jewel. Unlike older tools that simply inserted random fatha/damma/kasra , this engine uses a bidirectional LSTM model trained on a 10-million-word corpus of fully vowelized classical and modern texts. It achieves 94% accuracy—higher than any open-source alternative. Arabic - Text.com
: It formats text for use in a wide range of professional tools, including: Adobe Suite : Photoshop, After Effects, and Premiere. Editing Software : Avid Media Composer, Smoke, and CapCut. Design Tools : Affinity Designer and Figma. Automatic Script Detection Arabic uses two distinct numeral systems: Western numerals
That, says Haddad, is the mission statement. Not to reinvent Arabic, but to give it back its clarity—one correctly rendered alif at a time. Arabic-Text
“Calligraphy isn’t decoration in Arabic culture,” notes Youssef Karam, a type designer based in Cairo who consulted on the project. “It’s architecture. The baseline is the ground. The ascenders (alif, lam) are pillars. The descenders (waw, ra) are roots. Arabic-Text.com understands that. It doesn’t just display letters; it respects their gravity.”
The platform’s signature feature— —automatically adjusts kashida (the elongating stroke) and kerning between adjacent letters that would otherwise clash, a common issue with poorly rendered lam-alif pairs.
One of the platform’s most controversial features is . Some purists see Arabizi (writing Arabic with Latin numbers, e.g., 3 for ‘ain, 7 for ح) as a corruption. But for diaspora youth, it’s a lifeline.