1408 Sa Prevodom -

"Odličan film. '1408 sa prevodom' — prevod je tačan i čitljiv, a film napet od početka do kraja. Preporuka!"

– ovo je fraza koju svake godine hiljade ljudi u regionu bivše Jugoslavije upisuju u pretraživače. Bez obzira da li je noć, kišni popodne ili horor maraton, Stiven Kingova adaptacija iz 2007. godine ostaje mjerilo za psihološki horor. Ali zašto je baš ova priča o zloglasnoj hotelskoj sobi toliko posebna i – što je najvažnije – kako je gledati sa kvalitetnim prevodom ? 1408 sa prevodom

Majk Enslin ne vjeruje u duhove. On piše knjige o "lažnim" ukletim mjestima. Kada dobije anonimno pismo upozorenja za hotel "Delfin", njegov radoznalost ga odvodi do Olin-a (Semjuel L. Džekson), koji nudi piće i savjet: "Ne ulazite u 1408." Enslin ipak ulazi. Nakon prvih nekoliko minuta, soba počinje da se ponaša kao živi organizam. Radio svira pjesmu "We've only just begun" (The Carpenters) iznova i iznova. Termometar pada na -20, a zatim skače na 50 stepeni. Zidovi se ljušte, a telefonski pozivi dolaze iz sopstvene prošlosti. "Odličan film

Ono što slijedi je 90 minuta , halucinacija, vremenskih petlji i egzistencijalnog straha. Zbog toga ljudi i dan-danas traže "1408 sa prevodom" – jer dijalozi u ovom filmu nisu samo puki razgovori. Oni su ključni za shvatanje Majkovog ludila. Bez obzira da li je noć, kišni popodne