You don’t always need a separate download to enjoy different audio. Most versions of the game come with English and Japanese pre-installed.
If you played the original PS4 version and were disappointed by the mismatched lips, The scene where Jin confronts his uncle at Komoda Beach hits differently when the samurai speak their native tongue. Ghost of Tsushima DIRECTOR-S CUT -Language Packs-
The language packs are on the disc. They are free downloadable add-ons. Here is the step-by-step guide for each platform. You don’t always need a separate download to
The Director’s Cut includes the following language support, though . The language packs are on the disc
If you bought a physical Japanese copy of the Director’s Cut and live in the US, you can still download the Japanese language pack, but you must create a Japanese PSN account to access the Japanese store page to trigger the download. The US store recognizes the disc but may not auto-prompt the correct pack.
Ghost of Tsushima Director's Cut significantly elevates the game's cultural immersion through expanded language options, most notably the introduction of Japanese lip-syncing exclusively for the PS5 and PC versions
Understanding which component you need is the first step. If you want to play with Japanese audio but read Spanish subtitles, you need to ensure the correct are installed for both categories.