The original Momoko is a shy, psychic girl. In the dub, she is a born-again Christian who believes the ghosts are demons sent by Satan. Her lines include, "The power of Christ compels you!... Wait, wrong demon," and, "I’m not a psychic, I’m a saint!" It is a relentless, savage parody of 1980s religious panic tropes.
Streaming on Crunchyroll (dub only), or the complete DVD set from Discotek Media (with original Japanese audio as a historical curiosity).
: Mix a genuinely scary monster with ridiculous, mean-spirited dialogue. Atmosphere
For nearly a decade, the was a niche VHS legend, passed around as a bootleg torrent. Then, in the mid-2010s, a renaissance happened. Clips hit YouTube. Streaming services like Crunchyroll and Amazon Prime picked up the license.
the names of the core characters or the ghosts.
How a Failed Kids' Horror Anime Became the Funniest Dub of All Time
In the vast, sprawling library of Japanese animation, there are masterpieces, there are guilty pleasures, and then there is the anomaly known as Ghost Stories . To the uninitiated, searching for the term might lead one to expect a run-of-the-mill horror anime from the early 2000s: creaking floorboards, vengeful spirits, and a plucky group of kids solving mysteries. What they actually find is the single most controversial, hilarious, and baffling localization experiment in the history of Western animation licensing.
To find clips or purchase the series, use the exact phrase "Ghost Stories -Dub-" or "Ghost Stories English Dub ADV" to avoid the original Japanese version. Disclaimer: The views expressed by the characters do not reflect the views of this publication. Seriously.
Director Steven Foster has given numerous interviews about the recording sessions. He claimed they wrote the jokes in a "caffeine-induced haze" over a single weekend. The voice actors didn't know the other characters' lines, leading to genuine reactive confusion.
The original Momoko is a shy, psychic girl. In the dub, she is a born-again Christian who believes the ghosts are demons sent by Satan. Her lines include, "The power of Christ compels you!... Wait, wrong demon," and, "I’m not a psychic, I’m a saint!" It is a relentless, savage parody of 1980s religious panic tropes.
Streaming on Crunchyroll (dub only), or the complete DVD set from Discotek Media (with original Japanese audio as a historical curiosity).
: Mix a genuinely scary monster with ridiculous, mean-spirited dialogue. Atmosphere
For nearly a decade, the was a niche VHS legend, passed around as a bootleg torrent. Then, in the mid-2010s, a renaissance happened. Clips hit YouTube. Streaming services like Crunchyroll and Amazon Prime picked up the license.
the names of the core characters or the ghosts.
How a Failed Kids' Horror Anime Became the Funniest Dub of All Time
In the vast, sprawling library of Japanese animation, there are masterpieces, there are guilty pleasures, and then there is the anomaly known as Ghost Stories . To the uninitiated, searching for the term might lead one to expect a run-of-the-mill horror anime from the early 2000s: creaking floorboards, vengeful spirits, and a plucky group of kids solving mysteries. What they actually find is the single most controversial, hilarious, and baffling localization experiment in the history of Western animation licensing.
To find clips or purchase the series, use the exact phrase "Ghost Stories -Dub-" or "Ghost Stories English Dub ADV" to avoid the original Japanese version. Disclaimer: The views expressed by the characters do not reflect the views of this publication. Seriously.
Director Steven Foster has given numerous interviews about the recording sessions. He claimed they wrote the jokes in a "caffeine-induced haze" over a single weekend. The voice actors didn't know the other characters' lines, leading to genuine reactive confusion.
The Fruits We Bear: Portraits of Trans Liberation
