Robotech Audio Latino [TESTED]

The series premiered on Mexico’s Canal 5 in 1987 and quickly spread to Colombia, Argentina, and Chile.

La particularidad de este doblaje es que se hizo directamente desde la versión inglesa de Harmony Gold , no del japonés. Esto creó un "teléfono roto" cultural, pero que resultó en un producto único: frases militares americanizadas con acentos latinos. robotech audio latino

Mientras que las nuevas series usan un español "neutro" insípido, el doblaje de Robotech tenía carácter. Los personajes se enojaban, lloraban y bromeaban como latinos. Eso es insustituible. The series premiered on Mexico’s Canal 5 in

El resultado: el fan promedio tiene copias grabadas de VHS a VHS, con ruido de fondo, cambios de tono por el desgaste de la cinta y, en el peor de los casos, episodios incompletos. con ruido de fondo