To help you get the best viewing experience, are you planning to watch on a streaming service or a physical disc ? Knowing your setup helps me find the exact settings you'll need.
If your interest is in the music (the "audio track" in a musical sense), the original score by Antonio Pinto is widely available for download and streaming: SoundCloud --- City Of God Movie English Audio Track Download
This article explains everything you need to know about the English dub, its availability, legal considerations, and the technical steps to acquire and sync the audio track. To help you get the best viewing experience,
The quest for the City of God English audio track is a niche but common problem for English-speaking collectors. While the official dub is out of print, it survives in digital archives. By following this guide, you can legally extract, sync, and mux the track with your existing video file. The quest for the City of God English